КОРАН Сура 54, Аят 1 اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
Кулиев Сура 54, Аят 1 Приблизился Час, и раскололся месяц.
Османов Сура 54, Аят 1 Близок Судный час, и месяц раскололся.
Крачковский Сура 54, Аят 1 Приблизился час, и раскололся месяц!
Порохова Сура 54, Аят 1 Вот Час настал,И раскололся месяц.
Аль-Азхар Сура 54, Аят 1 Уже приблизился День воскресения, и месяц непременно расколется!