КОРАН Сура 53, Аят 42 وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 42 К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел).
Османов Сура 53, Аят 42 что к Господу твоему – конечный исход,
Крачковский Сура 53, Аят 42 и что у Господа твоего – конечный предел,
Порохова Сура 53, Аят 42 Ведь лишь у Господа – предел конечный,
Аль-Азхар Сура 53, Аят 42 И что к твоему Господу, а не к кому-либо другому, будет возвращение,