КОРАН Сура 53, Аят 2 مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 2 Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.
Османов Сура 53, Аят 2 Не заблудился ваш собрат и не обольщен [демонами].
Крачковский Сура 53, Аят 2 Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился.
Порохова Сура 53, Аят 2 Ваш верный друг с пути не сбился,
Его никто не заблудил,
Аль-Азхар Сура 53, Аят 2 [аяты 1-2]
Клянусь звездой, клонящейся к закату, в том, что Мухаммад не отклонился от пути истины и не последовал за ложью,