КОРАН Сура 51, Аят 58 إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Кулиев Сура 51, Аят 58 Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим могуществом, Крепким.
Османов Сура 51, Аят 58 Воистину, Аллах – тот, кто дарует пропитание. Он – могущественный, сильный.
Крачковский Сура 51, Аят 58 Ведь Аллах – податель надела, обладатель силы, мощный!
Порохова Сура 51, Аят 58 Ведь лишь Аллах – податель всех щедрот,
Хранитель мощи,
Нерушимый (на века).
Аль-Азхар Сура 51, Аят 58 Поистине, только один Аллах наделяет Своих рабов средствами к существованию. Он Всемогущ, Всесилен и над всем сущим властен!