КОРАН Сура 51, Аят 36 فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Кулиев Сура 51, Аят 36 но нашли там только один дом с мусульманами.
Османов Сура 51, Аят 36 Но Мы нашли там лишь один дом, где обитали предавшиеся [Аллаху].
Крачковский Сура 51, Аят 36 Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
Порохова Сура 51, Аят 36 Но там нашли Мы лишь один очаг ислама –
(Дом Лута и его двух дочерей).
Аль-Азхар Сура 51, Аят 36 [аяты 35-36]
Мы повелели вывести из этого селения верующих. Но Мы нашли в нём лишь один дом, жители которого предались Аллаху и повиновались Ему.