КОРАН Сура 51, Аят 15 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Кулиев Сура 51, Аят 15 Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников,
Османов Сура 51, Аят 15 Воистину, богобоязненные пребудут в садах и среди источников
Крачковский Сура 51, Аят 15 Поистине, богобоязненные – среди садов и источников,
Порохова Сура 51, Аят 15 А праведники –
Им пребывать в Садах средь родников
Аль-Азхар Сура 51, Аят 15 Поистине, те, которые повиновались Аллаху, боялись Его, будут блаженствовать в райских садах среди источников, не поддающихся описанию словами,