КОРАН Сура 51, Аят 14 ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Кулиев Сура 51, Аят 14 Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.
Османов Сура 51, Аят 14 Вкусите вашу муку, наступление которой вы желали ускорить.
Крачковский Сура 51, Аят 14 "Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!"
Порохова Сура 51, Аят 14 Вкусите ваше испытанье!
Ведь это – то, с чем торопили вы.
Аль-Азхар Сура 51, Аят 14 Им будет сказано: "Вкусите ваше наказание. Это – то, что вы в земном мире просили ускорить".