КОРАН Сура 50, Аят 26 الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Кулиев Сура 50, Аят 26 который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!"
Османов Сура 50, Аят 26 признавшего помимо Аллаха другого бога. Подвергайте же оба такого суровой каре!"
Крачковский Сура 50, Аят 26 который при Аллахе придал другого бога: ввергните же его в жестокое наказание!
Порохова Сура 50, Аят 26 И измышлял других богов к Аллаху, –Предать его жестокой каре!"
Аль-Азхар Сура 50, Аят 26 который поклонялся помимо Аллаха другому богу. Так подвергайте же его мучительному наказанию!"