КОРАН Сура 50, Аят 25 مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ
Кулиев Сура 50, Аят 25 который отказывал в добре, совершал преступления и терзался сомнениями,
Османов Сура 50, Аят 25 противоборствующего добру, преступника, сеятеля сомнений,
Крачковский Сура 50, Аят 25 Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение,
Порохова Сура 50, Аят 25 Кто добродетель запретил
И преступил дозволенные грани
И кто сомненья (средь собратьев) сеял
Аль-Азхар Сура 50, Аят 25 [аяты 24-25]
Двум ангелам будет сказано: "Ввергайте в ад каждого, кто упорствовал в своём неверии и упрямстве, не придерживался истины и настойчиво противоборствовал добру, грешника, преступившего истину, сомневавшегося в Аллахе Всевышнем и в том, что Он ниспослал,