Сура: 
Аяты: 

Сура 50. Каф

Ниспослана в Мекке, 45 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 50, Аят 24 أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

Кулиев Сура 50, Аят 24 Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего,

Османов Сура 50, Аят 24 [Аллах повелит]: "Вы двое ввергаете в ад каждого неблагодарного смутьяна,

Крачковский Сура 50, Аят 24 Ввергните вдвоем в геенну всякого неверного, упорного!

Порохова Сура 50, Аят 24 (И будет приговор):
"В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца!

Аль-Азхар Сура 50, Аят 24 [аяты 24-25]
Двум ангелам будет сказано: "Ввергайте в ад каждого, кто упорствовал в своём неверии и упрямстве, не придерживался истины и настойчиво противоборствовал добру, грешника, преступившего истину, сомневавшегося в Аллахе Всевышнем и в том, что Он ниспослал,

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь