КОРАН Сура 50, Аят 10 وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ
Кулиев Сура 50, Аят 10 и высокие пальмы с висящими рядами плодами.
Османов Сура 50, Аят 10 а также высокие пальмы с гроздьями обильными
Крачковский Сура 50, Аят 10 и пальмы высокие – у них плоды рядами, –
Порохова Сура 50, Аят 10 И пальмы статные
С рядами густо восседающих плодов
Аль-Азхар Сура 50, Аят 10 и пальмы, которые поднимаются высоко в небо, и чьи грозди рядами несут обильные плоды.