КОРАН Сура 44, Аят 56 لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Кулиев Сура 44, Аят 56 Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду
Османов Сура 44, Аят 56 Там они не вкусят смерти после первой смерти. И Он освободил их от наказания адом
Крачковский Сура 44, Аят 56 Не вкусят они там смерти, кроме первой смерти; избавил Он их от наказания геенны,
Порохова Сура 44, Аят 56 Им не вкусить там смерть, помимо первой.
Он их от мук Огня избавит –
Аль-Азхар Сура 44, Аят 56 В раю они не вкусят смерти после того, как они вкусили её в ближней жизни по истечении их жизненного срока. И их Господь избавил их от наказания адским огнём.