КОРАН Сура 44, Аят 4 فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Кулиев Сура 44, Аят 4 В ней решаются все мудрые дела
Османов Сура 44, Аят 4 В эту ночь решаются все мудрые дела
Крачковский Сура 44, Аят 4 В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
Порохова Сура 44, Аят 4 В ту ночь находят разрешенье
Все мудрые дела (мирские)
Аль-Азхар Сура 44, Аят 4 В эту благословенную ночь решается всякое мудрое дело, а Коран – вершина мудрости. Он различает истину от лжи, поэтому он был ниспослан в эту ночь.