КОРАН Сура 44, Аят 33 وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ
Кулиев Сура 44, Аят 33 Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость).
Османов Сура 44, Аят 33 Мы даровали им также знамения, в которых заключено явное испытание.
Крачковский Сура 44, Аят 33 И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.
Порохова Сура 44, Аят 33 И Мы представили знаменья им,
В которых явным было испытание (для них).
Аль-Азхар Сура 44, Аят 33 И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения, в которых явное испытание для них.