КОРАН Сура 40, Аят 23 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ
Кулиев Сура 40, Аят 23 Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством
Османов Сура 40, Аят 23 Мы послали Мусу с Нашими знамениями и ясными доводами
Крачковский Сура 40, Аят 23 Послали мы Мусу с Нашими знамениями и явной властью –
Порохова Сура 40, Аят 23 Мы с Нашими знаменьями и очевидной властью
Послали Мусу
Аль-Азхар Сура 40, Аят 23 [аяты 23-24]
Клянусь! Мы послали Мусу с Нашими знамениями и с сильными, явными доказательствами к Фараону, Хаману и Каруну, но они сказали: "Он – колдун и лжец, показывающий чудеса и измышляющий, что он посланник Аллаха".