КОРАН Сура 4, Аят 121 أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Кулиев Сура 4, Аят 121 Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда.
Османов Сура 4, Аят 121 А прибежище их – ад. Не найти им из него исхода.
Крачковский Сура 4, Аят 121 У этих убежище – геенна, и не найдут они от нее спасения!
Порохова Сура 4, Аят 121 И тем, (кто обольстится ими),
Пристанище – в Аду,
И не найти спасения оттуда.
Аль-Азхар Сура 4, Аят 121 Подобным людям, которые потеряли разум и последовали наущениям шайтана, пристанище в аду, и не найдут они оттуда спасения.