КОРАН Сура 38, Аят 84 قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Кулиев Сура 38, Аят 84 Он сказал: "Вот истина! Я говорю только истину.
Османов Сура 38, Аят 84 [Аллах] сказал: "Клянусь истиной, Я говорю только правду,
Крачковский Сура 38, Аят 84 Он сказал: "Поистине, Я говорю правду,
Порохова Сура 38, Аят 84 (Аллах) сказал:
"Так будет. Поистине, Я правду говорю,
Аль-Азхар Сура 38, Аят 84 [аяты 84-85]
Аллах Всевышний сказал: "Клянусь, Я говорю правду! Я наполню ад – твоим родом (шайтанов) и теми, кто последовал за тобой из потомства Адама, без различия между теми, за кем следуют, и теми, кто следует".