КОРАН Сура 38, Аят 83 إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Кулиев Сура 38, Аят 83 кроме Твоих избранных (или искренних) рабов".
Османов Сура 38, Аят 83 кроме тех из Твоих рабов, кто чист".
Крачковский Сура 38, Аят 83 кроме рабов Твоих среди них чистых!"
Порохова Сура 38, Аят 83 Помимо искренних служителей Твоих,
Очищенных (Твоей заботой)".
Аль-Азхар Сура 38, Аят 83 [аяты 82-83]
Иблис сказал: "Клянусь Твоим Величием, я обольщу всех людей, кроме Твоих искренних рабов, смиренно повинующихся Тебе! Над этими у меня нет власти!"