КОРАН Сура 38, Аят 62 وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ
Кулиев Сура 38, Аят 62 Они скажут: "Что с нами? Почему мы не видим мужей, которых мы считали плохими?
Османов Сура 38, Аят 62 [Те, кто в аду], спросят: "Что случилось? Мы не видим людей, которых мы считали дурными.
Крачковский Сура 38, Аят 62 Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.
Порохова Сура 38, Аят 62 И они скажут:
"Что случилось с нами,
Что мы не видим тех,
Которых мы порочными считали?
Аль-Азхар Сура 38, Аят 62 Обитатели ада говорят: "Что же мы не видим людей, которых мы считали нехорошими и недостойными в земном мире, а именно – бедных мусульман?