КОРАН Сура 38, Аят 47 وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Кулиев Сура 38, Аят 47 Воистину, они у Нас – в числе избранных, лучших.
Османов Сура 38, Аят 47 И они, истинно, для Нас – избранные, добродетельные.
Крачковский Сура 38, Аят 47 и они ведь у Нас среди избранных, благих.
Порохова Сура 38, Аят 47 Они пред Нами – среди избранных, благих.
Аль-Азхар Сура 38, Аят 47 Поистине, они у Нас из избранных, добродеющих.