КОРАН Сура 37, Аят 55 فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Кулиев Сура 37, Аят 55 Он взглянет и увидит его в середине Ада.
Османов Сура 37, Аят 55 Он посмотрит [вниз], увидит приятеля посередь адского пламени
Крачковский Сура 37, Аят 55 И взглянул другой и увидел его в средине геенны.
Порохова Сура 37, Аят 55 И он взглянул –
И в сердцевине огненного Ада узрел его
Аль-Азхар Сура 37, Аят 55 Он взглянет в адский огонь и увидит в нём своего товарища, который подвергается наказанию огнём