КОРАН Сура 36, Аят 61 وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
Кулиев Сура 36, Аят 61 и поклоняться Мне? Это – прямой путь.
Османов Сура 36, Аят 61 [Не велел ли] поклоняться Мне? Это и есть прямой путь.
Крачковский Сура 36, Аят 61 И чтобы поклонялись Мне. Это – прямой путь .
Порохова Сура 36, Аят 61 Меня вы почитать должны, –Таков путь истинный.
Аль-Азхар Сура 36, Аят 61 Не повелел ли Я вам поклоняться Мне одному? Ведь ваше единобожие и поклонение только Мне – прекрасный прямой путь!