КОРАН Сура 36, Аят 59 وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Кулиев Сура 36, Аят 59 Отделитесь сегодня, о грешники!
Османов Сура 36, Аят 59 [И будет сказано также]: "А вы, грешники, стойте в стороне [от праведных].
Крачковский Сура 36, Аят 59 "Отделитесь сегодня, грешники!
Порохова Сура 36, Аят 59 (И прозвучит):
"О вы, погрязшие в грехах!
В День этот отделитесь!"
Аль-Азхар Сура 36, Аят 59 В этот День грешным скажут: "Отделитесь сегодня, о грешники, от верных!