КОРАН Сура 36, Аят 57 لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ
Кулиев Сура 36, Аят 57 Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
Османов Сура 36, Аят 57 предоставлены им там плоды и все, чего пожелают,
Крачковский Сура 36, Аят 57 Для них там фрукты и все, чего они потребуют.
Порохова Сура 36, Аят 57 И все плоды, и все, что (души) их желают,
Они будут иметь (сполна).
Аль-Азхар Сура 36, Аят 57 Для них в райских садах будут фрукты разных сортов и всё, чего они пожелают.