КОРАН Сура 36, Аят 50 فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Кулиев Сура 36, Аят 50 Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Османов Сура 36, Аят 50 Они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
Крачковский Сура 36, Аят 50 И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
Порохова Сура 36, Аят 50 И не дано им будет завершить свои дела,
И не вернуться им к родным и близким.
Аль-Азхар Сура 36, Аят 50 Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.