КОРАН Сура 36, Аят 33 وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Кулиев Сура 36, Аят 33 Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.
Османов Сура 36, Аят 33 Знамением для них служит высохшая земля. Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются.
Крачковский Сура 36, Аят 33 И знамением для вас – земля мертвая; Мы оживили ее и вывели из нее зерно, которое вы едите.
Порохова Сура 36, Аят 33 Знамением для них – умершая земля.
Ее Мы оживим, взрастим зерно на ней,
И им они питаться будут.
Аль-Азхар Сура 36, Аят 33 Доказательством Нашей мощи в воскрешении является знамение – сухая земля; Мы оживили её .водой и взрастили на ней зерно, которым вы питаетесь.