Сура: 
Аяты: 

Сура 33. аль-Ахзаб «Сонмы»

Ниспослана в Медине, 73 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 33, Аят 64 إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

Кулиев Сура 33, Аят 64 Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя,

Османов Сура 33, Аят 64 Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,

Крачковский Сура 33, Аят 64 Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя, –

Порохова Сура 33, Аят 64 Аллах, поистине, неверных проклял
И приготовил им пылающий Огонь,

Аль-Азхар Сура 33, Аят 64 Неверные лишились милости Аллаха. Он уготовил им адский пылающий огонь,

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь