КОРАН Сура 32, Аят 6 ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Кулиев Сура 32, Аят 6 Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный,
Османов Сура 32, Аят 6 Он – Тот, кто знает сокровенное и явное, великий, милосердный,
Крачковский Сура 32, Аят 6 Это – ведающий скрытое и явное, славный, милосердный,
Порохова Сура 32, Аят 6 Таков Он – Ведающий (все):
Сокрытое (от вас) или (представленное) явно, –
Могущ и милосерден Он,
Аль-Азхар Сура 32, Аят 6 Он – Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он – Великий, Всемогущий и Милосердный,