КОРАН Сура 27, Аят 76 إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Кулиев Сура 27, Аят 76 Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях.
Османов Сура 27, Аят 76 Воистину, этот Коран разъясняет сынам Исраила большую часть того, о чем они препираются друг с другом.
Крачковский Сура 27, Аят 76 Поистине, этот Коран повествует сынам Исраила большую часть того, в чем они расходятся.
Порохова Сура 27, Аят 76 Этот Коран, поистине, сынам
Исраиля толкует
Большую часть того, в чем разошлись они.
Аль-Азхар Сура 27, Аят 76 Поистине, этот Коран, ниспосланный Мухаммаду, разъясняет сынам Исраила истину того, что было ниспослано им в Торе из вероучений, наставлений, назиданий, историй и притч, и возвращает их на истинный путь в отношении того, в чём они разошлись во мнениях.