КОРАН Сура 26, Аят 33 وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 33 Он вынул свою руку, и она стала белой для смотрящих.
Османов Сура 26, Аят 33 Он обнажил свою руку, и она стала белой для смотрящих.
Крачковский Сура 26, Аят 33 И вынул он свою руку, и вот – она бела пред смотрящим.
Порохова Сура 26, Аят 33 Он руку вытянул вперед,
И белизной она сверкнула
Перед (глазами всех) смотрящих.
Аль-Азхар Сура 26, Аят 33 Муса вынул свою руку из-за пазухи, и она стала совсем белой, что поразило всех смотрящих И это было вторым знамением Аллаха.