КОРАН Сура 23, Аят 98 وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
Кулиев Сура 23, Аят 98 Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне".
Османов Сура 23, Аят 98 и молю Тебя, Господи, отогнать их от меня".
Крачковский Сура 23, Аят 98 и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне!"
Порохова Сура 23, Аят 98 Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья,
Чтоб не могли они приблизиться ко мне".
Аль-Азхар Сура 23, Аят 98 Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы найти у Тебя убежище от них в любом деянии, чтобы оно было правильным и обращённым только к Твоему Благородному Лику!"