Сура 23. аль-Муминун «Верующие»

КОРАН Сура 23, Аят 86 قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Кулиев Сура 23, Аят 86 Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого Трона?"

Османов Сура 23, Аят 86 Спроси: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"

Крачковский Сура 23, Аят 86 Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"

Порохова Сура 23, Аят 86 Скажи: "Кто Властелин семи небес
И Властелин Великого Престола?"

Аль-Азхар Сура 23, Аят 86 Скажи им: "Кто Господь семи небес и Господь Великого Трона?"