КОРАН Сура 23, Аят 73 وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Кулиев Сура 23, Аят 73 Воистину, ты призываешь их на прямой путь.
Османов Сура 23, Аят 73 И ты, истинно, зовешь их на прямой путь.
Крачковский Сура 23, Аят 73 И ведь ты призываешь их к прямому пути.
Порохова Сура 23, Аят 73 Ты их, поистине, зовешь к пути прямому,
Аль-Азхар Сура 23, Аят 73 Ты (о Мухаммад!) призываешь их к религии истины – к прямому пути, ведущему к счастью.