КОРАН Сура 23, Аят 7 فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Кулиев Сура 23, Аят 7 тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
Османов Сура 23, Аят 7 А те, кто возжелает сверх того, преступают через дозволенное.
Крачковский Сура 23, Аят 7 а кто устремится за это, те уже нарушители),
Порохова Сура 23, Аят 7 А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят, –
Те – нарушители (Господнего устава,
Что Он вменил им в Свой Завет).
Аль-Азхар Сура 23, Аят 7 Те же, которые возжелают иметь связь с женщиной другими путями, невзирая на запрещение, далеко преступают дозволенные шариатом пределы.