КОРАН Сура 23, Аят 66 قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ
Кулиев Сура 23, Аят 66 Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них,
Османов Сура 23, Аят 66 Вам были возвещены Мои аяты, но вы отворачивались [от них],
Крачковский Сура 23, Аят 66 Мои знамения перед вами читались, а вы обращались вспять,
Порохова Сура 23, Аят 66 Мои Знамения читались вам,
Вы же от них отворотились,
Аль-Азхар Сура 23, Аят 66 И никаких оправданий вы теперь не можете представить. Поистине, Мои айаты, которые Мы ниспослали, читались вам, но вы отворачивались от них и опровергали их, не уверовав в них и не следуя им.