КОРАН Сура 23, Аят 104 تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Кулиев Сура 23, Аят 104 Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.
Османов Сура 23, Аят 104 Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем.
Крачковский Сура 23, Аят 104 Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.
Порохова Сура 23, Аят 104 Их лица будет жечь огонь,
И сведены их губы будут,
В оскале зубы обнажая!
Аль-Азхар Сура 23, Аят 104 Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.