КОРАН Сура 22, Аят 50 فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Кулиев Сура 22, Аят 50 Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение и щедрый удел.
Османов Сура 22, Аят 50 Тем, которые уверовали и вершили добрые деяния, уготованы прощение и щедрый удел.
Крачковский Сура 22, Аят 50 И те, которые уверовали и творили благое, – им прощение и достойный удел.
Порохова Сура 22, Аят 50 Тем, кто уверовал и делает добро, –
Прощенье им и щедрая награда;
Аль-Азхар Сура 22, Аят 50 Тем, кто уверовал в Аллаха, в Его посланника и вершил добродеяния, Аллах прощает грехи и дарует им щедрый удел в раю.