КОРАН Сура 20, Аят 36 قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Кулиев Сура 20, Аят 36 Он сказал: "О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил.
Османов Сура 20, Аят 36 [Аллах] ответил: "То, о чем ты просишь, о Муса, даровано.
Крачковский Сура 20, Аят 36 Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Муса;
Порохова Сура 20, Аят 36 (Аллах ему) ответил:
"Муса! Даровано тебе просимое тобой, –
Аль-Азхар Сура 20, Аят 36 И Аллах призвал Своего посланника Мусу и сказал ему: "То, о чём ты просишь, уже даровано тебе: это Моё благоволение к тебе.