КОРАН Сура 20, Аят 35 إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
Кулиев Сура 20, Аят 35 Воистину, Ты видишь нас".
Османов Сура 20, Аят 35 ибо Ты ясно видишь [все], что [мы представляем собой]".
Крачковский Сура 20, Аят 35 ведь Ты по отношению к нам зорок".
Порохова Сура 20, Аят 35 Ведь Ты – над нами зоркий страж.
Аль-Азхар Сура 20, Аят 35 О Господь наш! Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты – наш Поручитель и Покровитель".