КОРАН Сура 19, Аят 86 وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Кулиев Сура 19, Аят 86 а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
Османов Сура 19, Аят 86 а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
Крачковский Сура 19, Аят 86 и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
Порохова Сура 19, Аят 86 И в Ад погоним нечестивых,
Как гонят скот на водопой, –
Аль-Азхар Сура 19, Аят 86 И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.