КОРАН Сура 19, Аят 14 وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
Кулиев Сура 19, Аят 14 почтителен к родителям и не был гордецом и ослушником.
Османов Сура 19, Аят 14 почтительным к родителям и не был ни гордецом, ни ослушником.
Крачковский Сура 19, Аят 14 и благим своим родителям, и не был он тираном, ослушником.
Порохова Сура 19, Аят 14 Добросердечен был к родителям своим,
И не был он властолюбив и непокорен.
Аль-Азхар Сура 19, Аят 14 Аллах даровал ему милосердие к родителям и не сделал его тираном или ослушником Аллаха.