КОРАН Сура 19, Аят 13 وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
Кулиев Сура 19, Аят 13 а также состраданием от Нас и чистотой. Он был богобоязнен,
Османов Сура 19, Аят 13 а также сострадание [к людям] от Нас и чистоту, и был он благочестивым,
Крачковский Сура 19, Аят 13 и милосердие от Нас и чистоту. И был он богобоязненным
Порохова Сура 19, Аят 13 И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту –
Он (в благочестии своем)
Господнего страшился гнева,
Аль-Азхар Сура 19, Аят 13 Аллах ему даровал милосердие, душевную чистоту и богобоязненность.