КОРАН Сура 18, Аят 100 وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Кулиев Сура 18, Аят 100 В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим,
Османов Сура 18, Аят 100 И тогда Мы предоставим ад неверным,
Крачковский Сура 18, Аят 100 И представим геенну в тот день перед неверными прямо, –
Порохова Сура 18, Аят 100 И Мы представим Ад
В тот День
Перед (прозревшими) глазами нечестивцев –
Аль-Азхар Сура 18, Аят 100 В тот День Аллах представит ад перед неверными так, что они устрашатся, и соберёт их в нём.