КОРАН Сура 17, Аят 50 ۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
Кулиев Сура 17, Аят 50 Скажи: "Даже если вы станете камнями, или железом,
Османов Сура 17, Аят 50 Отвечай: "Будете ли вы камнями, или железом,
Крачковский Сура 17, Аят 50 Скажи: " Будьте камнями, или железом,
Порохова Сура 17, Аят 50 Скажи им: "Да!
Будь вы камнями даже иль железом
Аль-Азхар Сура 17, Аят 50 Скажи им (о пророк!): "Даже если бы вы были камнем или железом, которое ещё твёрже,