Сура 15. аль-Хиджр

КОРАН Сура 15, Аят 69 وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

Кулиев Сура 15, Аят 69 Побойтесь Аллаха и не унижайте меня".

Османов Сура 15, Аят 69 Страшитесь Аллаха и не ввергайте меня в бесславие".

Крачковский Сура 15, Аят 69 И побойтесь Бога и не позорьте меня".

Порохова Сура 15, Аят 69 Побойтесь Бога и меня не опозорьте".

Аль-Азхар Сура 15, Аят 69 Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".