КОРАН Сура 15, Аят 68 قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Кулиев Сура 15, Аят 68 Он сказал им: "Это – мои гости, не позорьте же меня.
Османов Сура 15, Аят 68 Он сказал им: "Они – мои гости, не позорьте же меня.
Крачковский Сура 15, Аят 68 Сказал он: "Это – мои гости, не бесславьте же меня.
Порохова Сура 15, Аят 68 Но Лут сказал им: "Это – мои гости,
И вы меня пред ними не бесславьте,
Аль-Азхар Сура 15, Аят 68 Боясь мерзкой развращённости своего народа, Лут сказал: "Они – мои гости, не позорьте меня, покушаясь на их честь.