КОРАН Сура 15, Аят 67 وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Кулиев Сура 15, Аят 67 Жители города пришли, ликуя.
Османов Сура 15, Аят 67 Жители города пришли [к Луту], ликуя.
Крачковский Сура 15, Аят 67 И пришли люди города, радуясь.
Порохова Сура 15, Аят 67 И, (не удерживая) радостную (страсть),
К нему явились жители селенья,
Аль-Азхар Сура 15, Аят 67 А когда наступило утро, мужчины из народа Лута увидели ангелов в виде красивых мужчин. Они обрадовались и возжелали их, воспылав к ним преступной страстью мужеложства.