КОРАН Сура 15, Аят 1 الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
Кулиев Сура 15, Аят 1 Алиф. Лам. Ра. Это – аяты Писания и ясного Корана.
Османов Сура 15, Аят 1 Алиф, лам, ра. Следующие [аяты] – знамения Писания и ясного Корана.
Крачковский Сура 15, Аят 1 Алиф лам ра. Это – знамения книги и ясного Корана.
Порохова Сура 15, Аят 1 Алеф – Лям – Ра.
Сие – айаты Откровения и Ясного Корана.
Аль-Азхар Сура 15, Аят 1 А (Алиф) – Л (Лям) – Ра (Ра). Эти айаты – знамения ясной, правдивой, ниспосланной Аллахом Книги, которую люди должны читать и осмыслить.