КОРАН Сура 14, Аят 50 سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Кулиев Сура 14, Аят 50 Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
Османов Сура 14, Аят 50 Одеянием им будет смола, а лица их будут укрыты огнем,
Крачковский Сура 14, Аят 50 Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,
Порохова Сура 14, Аят 50 Их верхние одежды – из смолы,
А лица пламенем покрыты,
Аль-Азхар Сура 14, Аят 50 Их кожа будет покрыта смолой, которая заменит им одеяние, а их лица покроет огонь.