Сура: 
Аяты: 

Сура 11. Худ

Ниспослана в Мекке, 123 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 11, Аят 22 لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Кулиев Сура 11, Аят 22 Нет сомнения в том, что в Последней жизни они понесут самый большой урон.

Османов Сура 11, Аят 22 Нет сомнения в том, что в будущей жизни им придется тяжелее всех.

Крачковский Сура 11, Аят 22 Нет сомнения, что в будущей жизни они окажутся еще в большем убытке!

Порохова Сура 11, Аят 22 Им в жизни будущей нести,
Поистине, найвысшие потери.

Аль-Азхар Сура 11, Аят 22 Поистине, в Судный день неверные окажутся больше всех в убытке!

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь